woensdag 25 juli 2007

Nekoefening in bibliotheek

Wie een internationale collectie in de boekenkast heeft staan, moet nekoefeningen doen. Op Duitse boeken staat de titel op de rug van beneden naar boven. Frankrijk en de landen van Zuid- en Oost-Europa volgen deze traditie van boekdrukker Gutenberg. Angelsaksische landen, Scandinaviƫ en Nederland schrijven de titel van boven naar beneden. Een kwestie van traditie.

Bron: NRC 24.06.07; discussielijst NEDBIB-L 25.07.07.

Aanvulling 26.07.07
Arno Reuser komt in dezelfde discussielijst met een simpele oplossing. Hij zet een deel van de boeken (namelijk die met de titel van beneden naar boven) op de kop, zodat alle rugtitels normaal leesbaar zijn. Hij vraagt zich af waarom de openbare bibliotheken dat niet doen, zodat de lezer niet steeds "met het hoofd van links naar rechts moet klapperen" om de rugtitels te kunnen lezen.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten