woensdag 30 januari 2008

Publieke Porno (2)

Minister André Rouvoet wil nagaan of de uitzending van Deep Throat kan worden verboden. Dat is zijn taak niet en hij kan zich er beter maar niet mee bemoeien. De minister van Jeugd en Gezin kan in het kabinet algemene regels voorstellen ter bescherming van de jeugd. Bijvoorbeeld over uitzendtijden. Maar hij moet zich niet bemoeien met een concrete uitzending. Hij is geen openbare aanklager. Regering en parlement doen er verstandig aan zich hier buiten te houden. Gelukkig heeft de premier zich hierover inmiddels ondubbelzinnig uitgesproken.

Ik zie wel een dilemma. In principe vind ik dat de omroep in volledige vrijheid moet kunnen beslissen de film uit te zenden. En als kijker heb ik de vrijheid om de film te zien. De film is een openbaar ‘kunstwerk’, al zou je dat op het eerste gezicht niet zeggen, dat al tientallen jaren deel uitmaakt van het publieke domein. Daar staat tegenover dat de film mogelijk het resultaat is van een geweldsmisdrijf. De hoofdrolspeelster Linda Lovelace zou met geweld tot seksuele handelingen zijn gedwongen. Strikt juridisch gezien moet dat eerst bewezen worden en de misdaad is waarschijnlijk verjaard. Dat maakt bescherming van het (inmiddels overleden) slachtoffer er niet gemakkelijker op. Kan de producent, als profiteur en mogelijke dader van dit misdrijf, worden aangesproken of is er iets te doen in de sfeer van auteursrecht of portretrecht?

Natuurlijk kan de overheid een algemeen verbod uit vaardigen op alle of bepaalde soorten porno, zoals dat nu met kinderporno het geval is. In beginsel ben ik daar geen voorstander van zolang er geen aantoonbare slachtoffers zijn. Al besef ik ook dat ondanks de camera onvrijwilligheid en schade moeilijk vast te stellen zijn. Maar zelfs als het een ‘misdadige’ film is, is het de vraag of hij na meer dan 30 jaar openbaarheid alsnog verboden zou moeten en kunnen worden. De omroepen nemen in alle vrijheid hun verantwoordelijkheid door de film ingebed in een thema-avond laat op de avond uit te zenden.

Zie ook weblog Publieke Porno 29.01.08.
Google: Linda Lovelace.

Onzichtbare ouders vertaald

Het boek 'Onzichtbare ouders, de buurt van Mohammed B' van Margalith Kleijwegt is vertaald in het Duits en wordt 1 februari in Berlijn gepresenteerd.

Schaut endlich hin! Wie Gewalt entsteht
- Bericht aus der Welt junger Immigranten


Um die Lebensumstände von jungen Immigranten zu
erhellen, hat die Stiftung die Veröffentlichung des Buches
im Herder Verlag unterstützt und die Übersetzung aus
dem Niederländischern ermöglicht. In dem Pionierwerk mit
dem Originaltitel „Unsichtbare Eltern. Das Stadtviertel von
Mohammed Bouyeri“ (erschienen 2005) der
niederländischen Journalistin Margalith Kleijwegt berichten
Eltern türkischer, marokkanischer und surinamischer
Herkunft von ihrer Überforderung und Ohnmacht, ihren
Kindern eine geglückte Schul- und Berufsausbildung zu
ermöglichen – Erfahrungen, die sich mit großer
Wahrscheinlichkeit auf Deutschland übertragen lassen.

Am Freitag, 1. Februar 2008, wird das Buch „Schaut
endlich hin!“ in Berlin auf einer Pressekonferenz
präsentiert. Neben der Autorin Margalith Kleijwegt wird
auch Staatssekretär Peter Altmaier MdB bei der
Vorstellung sprechen.

Bron: Newsletter der Konrad Adenauer Stiftung, 30.01.08

Einführung, Leseprobe und Pressemitteilung

Margalith Kleijwegt in Google

dinsdag 29 januari 2008

Publieke Porno

BNN en VPRO gaan in februari de pornofilm Deep Throat (1972) uitzenden. Ze maken er een thema-avond van. Vanuit de Tweede Kamer is er kritiek en sommigen vinden dat de regering moet proberen de uitzending te voorkomen. De verontwaardiging richt zich deels op het feit dat het gaat om de publieke omroep. De laatste jaren hoor je steeds vaker dat de politiek zich met de omroep mag bemoeien omdat deze uit belastinggeld gefinancierd wordt. Wie de lezersreacties op websites van kranten leest, ziet dat deze roep niet alleen van politici maar juist van 'het volk' komt. Alsof de minister van Verkeer mag bepalen waar je reis naar toe gaat. De overheid financiert de infrastructuur - om gelijke toegang tot het medium te garanderen - maar heeft zich met de inhoud niet te bemoeien. Ook de roep om 'kwaliteit' is vaak een uiting van bemoeizucht. De politici kunnen maar beter terughoudend zijn. Binnen de grenzen van de wet- en regelgeving mag een omroep zelf bepalen wat er op de buis komt. Als een commerciële omroep porno mag uitzenden, dan mag een publieke omroep dat wat mij betreft zeker ook.

De vraag of Deep Throat mag worden vertoond, moet los van het medium worden beantwoord. De film heeft in mijn ogen zeker een bepaalde cultuurhistorische betekenis. De film is een symbool en ten dele een instrument geweest van de seksuele revolutie. Hoe je die ook waardeert. Tenminste de titel van de film maakt deel uit van ons collectieve geheugen (ook via het Watergate-schandaal). Zo zeer zelfs dat ik dacht dat ik de film heb gezien, maar dat waren achteraf gezien fragmenten op televisie. Zeker de eerste jaren kende ik de film alleen van horen zeggen. Hetzelfde geldt voor Emmanuelle of Blue Movie, die zo spraakmakend was dat ik lange tijd gedacht heb dat ik 'm had gezien, totdat ik een paar jaar geleden deze film - met daarin een blote nog jonge "assistente van dokter Van der Ploeg" (Carry Tefsen) - op televisie zag en besefte dat deze beelden volslagen nieuw voor me waren. Zeg 'ns Aaaa is trouwens een passende Nederlandse titel voor Deep Throat. Wie 'm gaat zien, kan beter een kotszakje klaarleggen. Ik weet nog niet of mijn culturele belangstelling groot genoeg is om te gaan kijken.

Er is veel tegen de film in te brengen. De hoofdrolspeelster Linda Lovelace (Boreman) beschreef haar deelname aan de film de eerste jaren als een bevrijdende ervaring. Later vertelde ze dat haar toenmalige echtgenoot Chuck Traynor haar met geweld had gedwongen. "Vrijwel elke keer dat iemand de film ziet, zien ze mij verkracht worden" en "Het is een misdaad dat de film nog steeds draait”.

vrijdag 25 januari 2008

Minder baby's in Midden-Oosten

Het geboortecijfer in het Midden-Oosten loopt snel terug. Dit meldt de Middle East Times. Bij een gemiddeld aantal van 2,1 kinderen per vrouw blijft een bevolking stabiel, bij een lager aantal neemt de bevolking af. In het Afrikaanse Niger krijgen de vrouwen de meeste kinderen (7,2) en in Hong Kong de minste (1). Sommige Arabische landen, zoals Tunesië, Verenigde Arabische Emiraten, Bahrain, Koeweit en Libanon zitten op of onder de 2,1. Andere Arabische landen, zoals Algerije en Marokko (2,4) zitten er nog net boven, maar het cijfer neemt snel af. Dit geldt ook voor niet-Arabische moslimlanden, zoals Indonesië (2,2) en Turkije (2,1).

Het was al bekend dat het geboortecijfer van Arabische immigranten in Europa in twee generaties afneemt naar het gemiddelde van de omgeving. Maar nu blijkt dat het aantal geboortes in de landen van herkomst op een vergelijkbare manier terugloopt. Dit betekent dat de Arabische landen over enige tijd ook te maken krijgen met vergrijzing en zwaardere pensioenlasten.

Bron: Middle East Times, 25.01.08, editorial: Middle East fertality rates plunge.

zondag 6 januari 2008

Eeeten!

"Albert Heijn roept maaltijden terug", meldt de NOS. Meteen hoor ik hoor mijn moeder roepen op een zomeravond tegen zessen: "Eeeeeten!". Meestal roep je toch de eters en niet het eten terug. Een typisch geval van "man bijt hond".

Het zijn AH Macaroni bolognese met houdbaarheidsdatum 23 januari. Het andere produkt is AH Excellent saltimbocca papardelle met de data 9,12 en 13 januari. Het eten van de maaltijden kan schadelijk zijn voor de gezondheid, zegt Albert Heijn.

Ik heb een aantal maaltijden van Albert Heijn in huis, maar dat zijn oerhollandse stamppotten. Eeeten!

vrijdag 4 januari 2008

Hoorspel BBC

BBC Radio 4 zendt zaterdag 5 januari van 15.30-16.30 (Ned. tijd) het hoorspel 'Underneath the Lintel' uit. Dit toneelstuk van Glen Berger ging in 2001 in première. Het vertelt het verhaal van een eenzame, verbitterde Nederlandse bibliothecaris op zoek naar betekenis in zijn leven. Zijn bijzondere reis begint als tot zijn verbazing een boek 113 jaar te laat terug wordt gebracht. Zijn pogingen de lener te vinden, aan de hand van een krabbel in de kantlijn en een bonnetje van de stomerij, brengen hem de hele wereld rond.

Het hoorspel is nog tot 12 januari te beluisteren via internet.

(De opname begint met het slot van het voorgaande radioprogramma.
Het kan worden doorgespoeld, onderbroken en hervat.)
Achtergrondinformatie: Underneath the Lintel; Wandering Jew
Zie ook: Kilroy was here