Like here in the Netherlands, apparently it was beautiful spring weather out there this week, since Lillian wrote on Facebook: "You know Spring is really in the air when you not only take off your jacket to work in the yard, but dig a sun hat out of the closet. Got so warm I stripped down to a tank top for awhile. Yay!"
I still have to learn English, and at age of 65 some new Dutch words as well. I wrote this comment:
"I had never heard the word tank top, and when Lillian strips down I'm obviously interested in the details, so I looked up the word in Dutch. It appears the Dutch word for "tank top" is "tanktop". That didn't bring me much further. I pictured Lillian on top of a tank, this beautiful spring of 1945, when the Dutch cheered our Canadian liberators rolling down the streets. Luckily there was this other picture as well, so I more or less have an idea now how far Lillian and the Canadian climate went today."
On top of a tank |
Tank top |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten