AMSTERDAM - De Palestijnse schrijver Adania Shibli komt op vrijdag 17 april naar De Balie voor de allereerste PEN Nederland-lezing. In deze jaarlijkse lezing spreekt zij over de vrijheid van literaire expressie en het uitwissen van Palestijnse stemmen. Shibli geldt als een van de meest toonaangevende stemmen in de hedendaagse literatuur en onderzoekt in haar werk thema’s als macht, geweld en de grenzen van taal.
Tijdens de avond verzorgt Shibli de eerste PEN Lecture, waarna een panel reageert op haar lezing. Met bijdragen van journalist Taghreed El-Khodary, schrijver Maurits de Bruijn en historicus Nadia Bouras. Vertaler Djûke Poppinga gaat in op de rol van de vertaler bij het toegankelijk maken van literatuur over grenzen heen. De avond wordt ingeleid door Joke J. Hermsen, voorzitter van PEN Nederland, en Christine Otten, ambassadeur van PEN Nederland.
Shibli maakte internationaal furore met haar roman Minor Detail, een indringend tweeluik rond een historisch misdrijf in de Negevwoestijn in 1949, een jaar na de Nakba. In het boek onderzoekt zij hoe geweld, herinnering en vertelling met elkaar verweven zijn. De roman geldt als een krachtig voorbeeld van hoe literatuur de grenzen van geschiedschrijving kan bevragen en verleggen.
In oktober 2023 kwam Shibli wereldwijd in het nieuws toen de uitreiking van de LiBeraturpreis aan haar werd uitgesteld tijdens de Frankfurt Book Fair vanwege de oorlog in Gaza. De beslissing leidde tot een breed debat over censuur, vrijheid van meningsuiting en de positie van Palestijnse stemmen in het internationale literaire veld.
Met deze eerste PEN Nederland-lezing opent PEN Nederland een nieuwe jaarlijkse traditie waarin schrijvers spreken over de vrijheid van het woord en de rol van literatuur in tijden van politieke spanning en conflict. Tijdens de lezing reflecteert Shibli op de positie van schrijvers, dichters, essayisten en journalisten, en op hoe het Palestijnse perspectief de afgelopen jaren op ongekende schaal onder druk is komen te staan.
Bron: Persbericht De Balie, Amsterdam, 10-03-2026
Geen opmerkingen:
Een reactie posten