maandag 15 augustus 2022

Odeonsplatz (D)

[Übersetzt aus dem Niederländischen]

Sonntagnachmittag entscheide ich mich für einen Spaziergang von meiner Housesitteradresse in München, um die Ecke vom Prinzregentenplatz, zum Odeonsplatz. Ich interessiere mich hauptsächlich für Geschichte. Während des gescheiterten Bierkellerputschs von Adolf Hitler in1923 (nächstes Jahr vor einem Jahrhundert) fanden auf und um diesen Platz heftige Kämpfe statt. Nicht weit von zu Hause ist die Straße für den Autoverkehr gesperrt, wie sich bald herausstellt ist das wegen der Rad-Europameisterschaft. Langsam wird mir klar, dass meine gesamte geplante Laufstrecke Teil der Radstrecke (Parcours) ist und erst als ich am Odeonsplatz angekommen bin, merke ich, dass da das Finish ist. Zuhause an meiner Housesitteradresse (wo ich ein paar Wochen ein Haus und Katze betreue) lese ich in der NOS-Nachrichten-App, dass ein Niederländer, Fabio Jakobsen, gewonnen hat. (Hauptpreis: eine Pflanze in einem Karton. Wait for it.) Die Ironie ist, dass ich die Bilder wegen der Urheberrechte nicht sehen kann, weil ich in München bin. Als glühender Sporthasser beschließe ich, aus den Fotos und Videos, die ich unterwegs gemacht habe (mehr als Tagebuch denn der Schönheit wegen), einen eigenen Sportbericht zu machen. Zum ersten Mal mache ich eine Montage auf meinem Handy, wobei ich gleichzeitig ein neuen App kennenlernen und üben kann, die ich kürzlich heruntergeladen habe, InShot.




[Niederländisch]

Geen opmerkingen:

Een reactie posten