dinsdag 29 juli 2008

Duidelijke taal

Voor wie moeite heeft met Engels is het fijn dat er vertaalsoftware is. Deze website is in elk geval duidelijk: "Wil aan synchroniseer uw kalender van Vooruitzichten met Kalender Google? U hebt waarschijnlijk het zelfde probleem dat ik wanneer het over het beheren van taken in uw kalender komt heb gedaan: u hebt sommige benoemingen die u in Vooruitzichten op uw lokale computer hebt opgeslagen en u sommige taken hebt die in Kalender Google online worden getypt, misschien omdat u bij een verschillende computer was en niet het in Vooruitzichten kon zetten. Één van beide manier, die uw kalender heeft die tussen twee softwareprogramma's is wordt verdeeld ergerend en verwarrend. Nochtans, als u aan enkel één plakt, zou u omhoog kunnen beëindigen ontbrekend een belangrijke taak...!"

"Calgoo is niet jammer genoeg vrij, maar... stil looppas op de achtergrond zonder zich het mengen. Staat u toe blijven werkend zoals u reeds! Het loopt op Vensters 2000... Het koele ding is dat... ook de Eerste minister van Google Apps, en de Server van de Uitwisseling van Microsoft aansluit, zodat is het perfect voor het collectieve milieu."

Online Tech Tips

Geen opmerkingen:

Een reactie posten