N-woord

Zojuist moest ik op een Duits webformulier mijn adres invullen. Het land kon ik kiezen uit een lijst. Door telkens een N in te tikken kon ik doorklikken naar ons eigen Niederlande. De volgorde was niet alfabetisch en er bleken nog heel wat landen met een N vóór te gaan. Bij één land stokte ik even. Naamgrapjes zijn niet netjes, vind ik, en sommige N-woorden spreek ik liever niet uit, maar hier ging even het fatsoenslampje branden van mijn dirty mind. Ik herinner me dat ik eens op een avond vanuit de trein in Duitsland in de coupé besmuikt mijn ogen neersloeg toen ik door het raam vier kapitale neonletters zag oplichten in een totaal duistere omgeving. Waar riep deze reclame mij toe op!? Pas toen we er uiteindelijk vlak langs kwamen, zag ik dat de letters 'ölln' waren uitgevallen van de naam Neukölln. Nu net raakte ik wéér even in verwarring, toen het volgende land verscheen: Neukaledonien. Het klonk als Temptation Island of een pornoparadijs. Gauw tikte ik nog een paar N'etjes in, zo snel mogelijk door naar m'n eigen land, dat - zo besef ik nu - dus ook een N-woord is.